{"id":8726,"date":"2022-12-12T13:58:32","date_gmt":"2022-12-12T13:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/?page_id=8726"},"modified":"2024-06-19T08:40:09","modified_gmt":"2024-06-19T07:40:09","slug":"profesionales-compahnias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/profesionales-compahnias\/","title":{"rendered":"Profesionales: COMPANHIAS"},"content":{"rendered":"

Profesionales<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Companhias<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/a>\u00a0 \"\"<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u00a0PRAZO DE INSCRI\u00c7\u00c3O FECHADO<\/span><\/span>
\nO prazo finaliza o 20 de fevereiro de 2024 – 14.00h<\/span><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u00a0BASES PARA A INSCRI\u00c7\u00c3O DE COMPANHIAS
\nNA 27\u00aa EDI\u00c7\u00c3O DA FEIRA DE TEATRO DE CASTILLA Y LE\u00d3N \u2013 CIUDAD RODRIGO<\/span><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

CRIT\u00c9RIOS DE SELEC\u00c7\u00c3O E CONDI\u00c7\u00d5ES DE PARTICIPA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n

A Feira tem como objetivo a promo\u00e7\u00e3o das \u00faltimas produ\u00e7\u00f5es teatrais profissionais de proced\u00eancia tanto nacional como internacional, prestando aten\u00e7\u00e3o especial \u00e0s companhias de Castilla y Le\u00f3n e o Ocidente Peninsular. Configura-se como um espa\u00e7o de encontro e fomento criativo, oferecendo oportunidades, para estimular a din\u00e2mica comercial do setor y a sua valoriza\u00e7\u00e3o art\u00edstica.<\/p>\n

As companhias profissionais interessadas em apresentar os seus espet\u00e1culos ao vivo na Feira de Teatro t\u00eam de preencher a inscri\u00e7\u00e3o on-line no site www.feriadeteatro.es antes do 20 de fevereiro de 2024, com o compromisso de cumprir as condi\u00e7\u00f5es de participa\u00e7\u00e3o. As companhias v\u00e3o poder apresentar mais de um espet\u00e1culo, desde que re\u00fanam os requisitos m\u00ednimos exigidos.<\/p>\n

O Comit\u00e9 de Sele\u00e7\u00e3o v\u00e1 valorizar:<\/em><\/p>\n

    \n
  • Qualidade e interesse art\u00edstico.<\/li>\n
  • Adequa\u00e7\u00e3o \u00e0s faixas de programa\u00e7\u00e3o e aos espa\u00e7os da Feira, em conson\u00e2ncia com as linhas de programa\u00e7\u00e3o da Feira nos \u00faltimos anos.<\/li>\n
  • Interesse para os\/as profissionais e p\u00fablico que assiste \u00e0 Feira.<\/li>\n
  • Ser\u00e1 valorizado muito positivamente a proposta de estreia na Feira ou a proposta de estreia em espanhol, desde quando o Comit\u00e9 de Sele\u00e7\u00e3o tenha o tempo suficiente de compilar dados para garantir a qualidade da estreia.<\/li>\n
  • Potencial de mercado e proje\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo proposto.<\/li>\n
  • Interesse e facilidades oferecidas por participar na Feira.<\/li>\n
  • Ser\u00e1 valorizado com maior interesse espet\u00e1culos que os profissionais acreditados ainda n\u00e3o tenham tido oportunidade de visionar em encontros similares.<\/li>\n
  • Ser\u00e3o valorizados prioritariamente as encena\u00e7\u00f5es dos anos 2023 e 2024 que n\u00e3o tenham sido estreados em Espanha ou em espanhol. Sobre tudo, n\u00e3o ser\u00e3o valorizados espet\u00e1culos estreados andes do 31 de mar\u00e7o de 2022.<\/li>\n
  • Ser\u00e3o selecionadas aquelas propostas que cumpram com as condi\u00e7\u00f5es espaciais, t\u00e9cnicas e econ\u00f3micas com as quais se conta, com o objetivo de moldar uma programa\u00e7\u00e3o variada, equilibrada e atrativa; nas quais haja qualidade, inova\u00e7\u00e3o, criatividade em todos os n\u00edveis e a explora\u00e7\u00e3o de novas possibilidades performativas.<\/li>\n<\/ul>\n

    A Feira programar\u00e1 qualquer g\u00e9nero e formato c\u00eanico, e organizar\u00e1 as seguintes se\u00e7\u00f5es de programa\u00e7\u00e3o<\/em>:<\/p>\n

      \n
    • Teatro para a primeira inf\u00e2ncia.<\/li>\n
    • Teatro para crian\u00e7as e fam\u00edlias.<\/li>\n
    • Teatro para p\u00fablico jovem e adulto: cl\u00e1ssico, contempor\u00e2neo, de humor, musical, clown e gestual, mimo.<\/li>\n
    • Espet\u00e1culos de circo<\/li>\n
    • Espet\u00e1culos de dan\u00e7a.<\/li>\n
    • Espet\u00e1culos de rua (Teatro, dan\u00e7a, circo, passacaglia, itinerante, site specific etc.)<\/li>\n
    • Espet\u00e1culos de teatro de t\u00edteres, objetos e formas animadas.<\/li>\n
    • Espet\u00e1culos de car\u00e1ter multidisciplinar, instala\u00e7\u00f5es interativas e performance.<\/li>\n
    • Espet\u00e1culos de contadores de hist\u00f3rias.<\/li>\n
    • Propostas genu\u00ednas, trabalhos de microteatro, teatro foro, comunit\u00e1rio, teatro de imers\u00e3o\u2026<\/li>\n<\/ul>\n

      A Feira poder\u00e1 programar espet\u00e1culos de sala, espet\u00e1culos de rua e espet\u00e1culos para espa\u00e7os singulares e specific sites.<\/p>\n

      Al\u00e9m disso, as companhias poder\u00e3o ter presen\u00e7a na se\u00e7\u00e3o de atividades complement\u00e1rias e paralelas, destinadas tanto a profissionais como outros p\u00fablicos em dois linhas de trabalho essenciais::<\/p>\n

        \n
      • Apresenta\u00e7\u00f5es \u00e0 profissionais: a Fira v\u00e1 manter uma se\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para a apresent\u00e3o de encena\u00e7\u00f5es em processo de produ\u00e7\u00e3o, com encontros entre companhias e programadores, distribuidores, produtores\u2026 As propostas h\u00e3o-de-ser enviadas via e-mail ao escrit\u00f3rio da Feira fornecendo toda a documenta\u00e7\u00e3o que as companhias assim considerem e explicando a proposta de apresenta\u00e7\u00e3o (poucos minutos ou showcase, work in progress, comunica\u00e7\u00e3o\u2026).<\/li>\n
      • Atividades de promo\u00e7\u00e3o das artes performativas: propostas de forma\u00e7\u00e3o, atividades de pedagogia teatral e outras atividades que as companhias queiram mostrar no amparo da Feira para coletivos sociais (jovens, crian\u00e7as\u2026) Aas propostas h\u00e3o-de-ser enviadas via e-mail (civitas@feriadeteatro.com) ao escrit\u00f3rio da Feira fornecendo um dossier com a explica\u00e7\u00e3o e um or\u00e7amento. A Feira v\u00e1 estudar todas as propostas de participa\u00e7\u00e3o que as companhias possam apresentar como atividades complement\u00e1rias.<\/li>\n<\/ul>\n

        A inscri\u00e7\u00e3o na Feira implica a aceita\u00e7\u00e3o de todas as normas, compromissos e condi\u00e7\u00f5es de sele\u00e7\u00e3o, valora\u00e7\u00e3o e programa\u00e7\u00e3o. Todas as propostas v\u00e3o ser estudadas e valorizadas, notificando \u00e0s companhias o estado desta quando concluam os processos de sele\u00e7\u00e3o e desenho da programa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

        COMPROMISSOS DAS PARTES<\/strong><\/p>\n

        A organiza\u00e7\u00e3o da Feira compromete-se \u00e0:<\/span><\/p>\n

          \n
        • \u00a0Pagar uma percentagem do cach\u00ea do espet\u00e1culo selecionado (ser\u00e1 negociado com cada companhia). Compreendemos o interesse das companhias por mostrar o trabalho na Feira e as facilidades que ter\u00e3o se fossem selecionadas. Por isto, em cada negocia\u00e7\u00e3o ser\u00e3o tidas em conta circunst\u00e2ncias especiais ligadas aos deslocamentos ou ao uso de material fung\u00edvel (e.g. pirotecnia) valorizando o custe aditado no processo de sele\u00e7\u00e3o.<\/li>\n
        • A Feira assinar\u00e1 um contrato com cada companhia em conceito de atua\u00e7\u00e3o promocional do seu espet\u00e1culo, no qual ser\u00e3o reunidas todas as condi\u00e7\u00f5es (documento t\u00e9cnico, direitos de autor\u2026) assim como o importe pactuado como cach\u00ea, transporte inclu\u00eddo.<\/li>\n
        • Proporcionar a infraestrutura t\u00e9cnica (ilumina\u00e7\u00e3o, som, carregamentos e descarregamentos) que seja considerada precisa para o desenvolvimento de cada encena\u00e7\u00e3o, desde que o documento t\u00e9cnico tenha sido enviado e em consenso no prazo previsto e confirmada pela Dire\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica da Feira. A participa\u00e7\u00e3o na Feira envolve que a companhia assume que poderia ter de reajustar os tempos de encena\u00e7\u00e3o, porque \u00e0s vezes os espa\u00e7os de representa\u00e7\u00e3o se duplicam.<\/li>\n
        • Pagar as despesas de acomoda\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o da equipa t\u00e9cnica e art\u00edstica da companhia no dia de encena\u00e7\u00e3o (sempre que for selecionada, a Feira contar\u00e1 como integrantes duma companhia para manuten\u00e7\u00e3o e acomoda\u00e7\u00e3o o n\u00famero de int\u00e9rpretes e um t\u00e9cnico)<\/li>\n
        • Acreditar um representante da companhia durante todos os dias da Feira, oferecendo acomoda\u00e7\u00e3o, com o fim de que desenvolva o trabalho comercial.<\/li>\n
        • A Feira v\u00e1 promover, atrav\u00e9s do seu Gabinete de Pensa, o contato direito entre as companhias e os meios de comunica\u00e7\u00e3o e as publica\u00e7\u00f5es especializadas, assim como a inclus\u00e3o dos dados da companhia e o espet\u00e1culo desta em todos os suportes publicit\u00e1rios gen\u00e9ricos da Feira.<\/li>\n
        • A Feira v\u00e1 invitar todos aqueles programadores, distribuidores, cr\u00edticos e meios de comunica\u00e7\u00e3o que mostrem capacidade de programa\u00e7\u00e3o de difus\u00e3o \u00e0 programa\u00e7\u00e3o selecionada e v\u00e1 dar as companhias a listagem dos invitados\/as para uma melhor e mais direta promo\u00e7\u00e3o do seu trabalho.<\/li>\n
        • A Feira da possibilidade de incluir na FEIRA VIRTUAL todos os trabalhos n\u00e3o selecionados para atua\u00e7\u00f5es promocionais.<\/li>\n<\/ul>\n

          As companhias selecionadas comprometem-se \u00e0<\/span>:<\/p>\n

            \n
          • Preencher o documento de inscri\u00e7\u00e3o e enviar toda a informa\u00e7\u00e3o e documenta\u00e7\u00e3o requerida pelo escrit\u00f3rio de Organiza\u00e7\u00e3o da Feira no prazo estabelecido.<\/li>\n
          • Contrair com a Feira um compromisso escrito sobre a aceita\u00e7\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas, t\u00e9cnicas e de acomoda\u00e7\u00e3o, assumindo as duas partes as consequ\u00eancias legais do rompimento posterior do contrato.<\/li>\n
          • Ter dispon\u00edveis as datas nas que decorre a Feira: de 20 \u00e0 24 de agosto de 2024.<\/li>\n
          • Apresentar \u00e0 Feira o mesmo espet\u00e1culo em todas as condi\u00e7\u00f5es e reparto que se tenha sido registado na solicitude; se n\u00e3o fosse assim, a Feira poder\u00e1 anular o contrato.<\/li>\n
          • Fornecer os suportes publicit\u00e1rios e material informativo em tempo (Grava\u00e7\u00f5es, fotografias\u2026) para a correta difus\u00e3o do espet\u00e1culo selecionado.<\/li>\n
          • Responder, quando nos meses posteriores \u00e0 encena\u00e7\u00e3o se requeira, ao question\u00e1rio de contatos e\/o contrata\u00e7\u00e3o que lhe seja pedido pela Feira,<\/li>\n<\/ul>\n

            FORMA DE INSCRI\u00c7\u00c3O E MATERIAL PARA ENVIAR<\/strong><\/p>\n

            Para que a solicitude seja correta \u00e9 necess\u00e1rio<\/span>:<\/p>\n

            O envio atrav\u00e9s da web do FORMUL\u00c1RIO DE INSRI\u00c7\u00c3O, preenchido em todas as se\u00e7\u00f5es. Os solicitantes devem-se assegurar de gerar uma password.<\/p>\n

            IMPRESCIND\u00cdVEL: \u00c9 preciso ajuntar o v\u00eddeo completo do espet\u00e1culo, salvo que as propostas de estreia n\u00e3o tenham ainda v\u00eddeo dos ensaios. A grava\u00e7\u00e3o completa \u00e9 aceitada com um link ao v\u00eddeo completo unicamente atrav\u00e9s de plataformas de visionado on-line.<\/span><\/h3>\n

            \"\" ATEN\u00c7\u00c3O: N\u00e3o ser\u00e1 aceite nenhum link \u00e0 grava\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo no qual seja preciso descarregar a grava\u00e7\u00e3o nas nossas equipas inform\u00e1ticas.<\/p>\n

            Unicamente ser\u00e1 admitida documenta\u00e7\u00e3o adicional (dossier, fotografias) dos espet\u00e1culos que sejam propostas de estreia o das propostas de ATIVIDADES COMPLEMENT\u00c1RIAS.<\/p>\n

            S\u00f3lo se admitir\u00e1 documentaci\u00f3n adicional (dossier, fotograf\u00edas,\u2026) de los espect\u00e1culos que sean propuestas de estreno o de las propuestas de ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS.<\/p>\n

            O prazo de inscri\u00e7\u00e3o e de rece\u00e7\u00e3o de material finaliza o 20 de fevereiro de 2024<\/span><\/h3>\n

            INFORMA\u00c7\u00c3O IMPORTANTE<\/strong><\/p>\n

            Se no prazo estabelecido de apresenta\u00e7\u00e3o de solicitudes n\u00e3o se houver enviado atrav\u00e9s da web a FICHA DE INSCRI\u00c7\u00c3O PREENCHIDA, assim como a grava\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo, esta solicitude ficar\u00e1 anulada.<\/p>\n

            \u00c9 responsabilidade absoluta das companhias ver si a inscri\u00e7\u00e3o e o v\u00eddeo t\u00eam sido recebidos no escrit\u00f3rio da Feira corretamente e no prazo fixado (via telefone o mail telefone: 923 48 22 22 E-mail: civitas@feriadeteatro.com)<\/p>\n

            Os dados fornecidos pela companhia ser\u00e3o utilizados, se for selecionada, para toda a publicidade da Feira, contratos, etc. Se a companhia fizer qualquer mudan\u00e7a nesses dados, dever\u00e1 ser comunicado \u00e0 Feira nos 15 dias posteriores \u00e0 sele\u00e7\u00e3o. Se n\u00e3o for assim, a Organiza\u00e7\u00e3o da Feira n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel do uso de publicidade ou dados enganados.<\/p>\n

            Todas as companhias inscritas ser\u00e3o informadas sobre se s\u00e3o ou n\u00e3o s\u00e3o selecionadas antes do 15 de junho de 2024.<\/p>\n

            COMIT\u00ca DE SELE\u00c7\u00c3O E ASSESSORIA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n

            O Comit\u00ea art\u00edstico de sele\u00e7\u00e3o ser\u00e1 integrado por representantes do Servi\u00e7o de Promo\u00e7\u00e3o Cultural da Junta de Castilla y Le\u00f3n, a Equipa de organiza\u00e7\u00e3o e gest\u00e3o da Feira, representantes de outras entidades que mant\u00eam estreitas colabora\u00e7\u00f5es com a Feira de Teatro e profissionais de reconhecido prest\u00edgio.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8726","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8726"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10272,"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8726\/revisions\/10272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}