{"id":10290,"date":"2024-06-19T10:26:20","date_gmt":"2024-06-19T09:26:20","guid":{"rendered":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/?p=10290"},"modified":"2024-07-17T11:02:07","modified_gmt":"2024-07-17T10:02:07","slug":"el-oso-que-no-era-marcia-leite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/el-oso-que-no-era-marcia-leite\/","title":{"rendered":"El oso que no era &#8211; M\u00c1RCIA LEITE"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"text-align: center;\">M\u00c1RCIA LEITE<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3 style=\"text-align: center;\">El oso que no era<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-color:#f4f4f4;--awb-bg-color-hover:#f4f4f4;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><strong>D\u00eda:<\/strong> S\u00e1bado 24<br \/>\n<strong>Hora:<\/strong> 11:00h y 18:30h<br \/>\n<strong>Lugar: <\/strong><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/9cEULsK7MVf9oLv96\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ESPACIO EN ROSA<\/a><br \/>\n<strong>Edad recomendada:<\/strong> A partir de 3 a\u00f1os<br \/>\n<strong>Duraci\u00f3n:<\/strong> 40 min.<\/p>\n<h4>DATOS DE CONTACTO:<\/h4>\n<p><strong>Persona de contacto:\u00a0<\/strong>M\u00e1rcia Leite<\/p>\n<p><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong> <a href=\"tel:+351965418336\">+351 965418336<\/a><\/p>\n<p><strong>Direcci\u00f3n Postal:<\/strong> 3510-779 Viseu<\/p>\n<p><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:companhiadaoficina@gmail.com\">companhiadaoficina@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><strong>P\u00e1gina web:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.marcialeite.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.marcialeite.pt<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" title=\"marcia-leite\" src=\"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/marcia-leite.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-10209\" srcset=\"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/marcia-leite-200x200.jpg 200w, https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/marcia-leite-400x400.jpg 400w, https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/marcia-leite-600x600.jpg 600w, https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/marcia-leite.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h4>SINOPSIS:<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEL OSO QUE NO ERA\u201d es la historia de un oso que viv\u00eda en un bosque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abCuando los gansos migran hacia el sur y las hojas de los \u00e1rboles se vuelven amarillas, rojas o casta\u00f1as y empiezan a caer, el Oso busca un lugar donde pasar su sue\u00f1o invernal, hibernar hasta la primavera&#8230;\u00bb Pero mientras duermes, todo cambiar\u00e1&#8230; y cuando despiertes en primavera, te espera una gran sorpresa&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una analog\u00eda brillante en su momento, pero muy actual tanto por su cr\u00edtica a la p\u00e9rdida de identidad como su acercamiento al capitalismo, la indiferencia y la diferencia, las rutinas, la contaminaci\u00f3n y la destrucci\u00f3n de la naturaleza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta llamada a la reflexi\u00f3n de forma tan c\u00f3mica es magn\u00edfica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfQui\u00e9nes somos? \u00bfOsos? \u00bfHombres tontos? \u00bfO qu\u00e9?<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><iframe width=\"98%\" height=\"245\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_srwC2Y2XCk\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h4>FICHA ART\u00cdSTICA<\/h4>\n<p><strong>DIRE\u00c7\u00c3O ART\u00cdSTICA<\/strong> | Filipa Mesquita, M\u00e1rcia Leite<\/p>\n<p><strong>TEXTO<\/strong> | Frank Tashlin \u201cThe Bear That Wasn\u2019t\u201d<\/p>\n<p><strong>TRADU\u00c7\u00c3O<\/strong> | Miguel Gouveia<\/p>\n<p><strong>ENCENA\u00c7\u00c3O<\/strong> | Filipa Mesquita<\/p>\n<p><strong>INTERPRETA\u00c7\u00c3O<\/strong> | M\u00e1rcia Leite<\/p>\n<p><strong>COMPOSI\u00c7\u00c3O MUSICAL<\/strong> | Ricardo Augusto<\/p>\n<p><strong>CENOGRAFIA<\/strong> | Marta Fernandes da Silva apoio Jos\u00e9 Lu\u00eds Loureiro<\/p>\n<p><strong>MARIONETAS<\/strong> | R\u00faben Gomes apoio H\u00e9lder Silva<\/p>\n<p><strong>ADERE\u00c7OS<\/strong> | Marta Fernandes da Silva, R\u00faben Gomes<\/p>\n<p><strong>FIGURINOS<\/strong> | V\u00e2nia Kosta<\/p>\n<p><strong>DESENHO DE LUZ<\/strong> | C\u00e9sar Cardoso<\/p>\n<p><strong>FOTOGRAFIA DE CENA<\/strong> | Raquel Balsa<\/p>\n<p><strong>V\u00cdDEO PROMOCIONAL<\/strong> | Zito Marques<\/p>\n<p><strong>DESIGN<\/strong> | Raquel Balsa<\/p>\n<p><strong>ILUSTRA\u00c7\u00d5ES<\/strong> | R\u00faben Gomes<\/p>\n<p><strong>COORDENA\u00c7\u00c3O GERAL<\/strong> | M\u00e1rcia Leite<\/p>\n<p><strong>APOIO A PRODU\u00c7\u00c3O<\/strong> | Carmelina Leite e Joana Miranda<\/p>\n<p><strong>PROJETO FINANCIADO POR<\/strong> | Governo de Portugal &#8211; Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes, Funda\u00e7\u00e3o Lapa do Lobo<\/p>\n<p><strong>APOIO<\/strong> | Munic\u00edpio de Viseu &gt; Quinta da Cruz &#8211; Centro de Arte Contempor\u00e2nea, Museu Municipal de Espinho, F\u00f3rum de Arte e Cultura de Espinho, Museu Nacional Gr\u00e3o Vasco<\/p>\n<p><strong>PARCEIROS<\/strong> | Teatro e Marionetas de Mandr\u00e1gora, oficina do Z\u00e9 ferreiro<\/p>\n<p><strong>AGRADECIMENTOS<\/strong> | Ana Filipa Rodrigues<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h5><a href=\"https:\/\/www.feriadeteatro.es\/feria2024\/cuadrante-programacion-2024.htm\">[volver al cuadrante de programaci\u00f3n]<\/a><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10290"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10710,"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10290\/revisions\/10710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feriadeteatro.com\/feria2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}